LietuviškaiEnglishРусский
S. Daukanto a. 3, LT 01122 Vilnius
Tél. +370 5 2664154, Fax +370 5 2664145
 

Recherche dans le site

Recherche

Visites

Les 22 et 26 octobre 2009 – Visite de travail de la Présidente D. Grybauskaitė à New York

Présidente de la République de Lituanie Dalia Grybauskaitė a participé à l'ouverture et aux débats de la 64ième session de l'Assemblée Générale des Nations Unies et a prononcé une allocution, à la tribune de l'ONU, sur le thème: «Une réponse efficace à la crise mondiale: renforcement de la coopération multilatérale et du dialogue des civilisations pour le développement de la paix internationale et de la sécurité.»

 

La Présidente de l'Etat lituanien a souligné qu'aujourd'hui la communauté internationale est confrontée à des nouveaux défis, mais les priorités de l'activité des Nations Unies restent les mêmes comme il y a six décennies: la sécurité générale, la prospérité et la défense des droits de l'homme. Selon la Présidente, non seulement les grands, mais également les petits pays membres des Nations Unies peuvent et doivent contribuer à la résolution des problèmes globaux. Dans le cadre de la recherche de solutions aux problèmes du monde actuel, les petits pays, particulièrement au sein des organisations régionales, peuvent jouer un rôle actif.

 

«Aujourd'hui, la crise financière et économique n'est pas le seul problème. Afin que les objectifs des Nations Unies soient réalisés, il est nécessaire de résoudre les questions relatives au terrorisme, à la distribution d'armes, au changement climatique et beaucoup d'autres questions. Il faut trouver une réponse nécessaire face aux défis complexes. Il est évident que nous ne pouvons pas nous permettre d'agir individuellement ou de manière égoïste» a fait remarquer la Présidente D. Grybauskaitė.

 

Selon l'opinion de la Présidente de la République, au cours de cette récession économique et financière, chaque pays est tenté de ne voir que leurs propres intérêts, en oubliant les engagements internationaux et en revenant vers le protectionnisme. Le protectionnisme ou l'isolement n'ont jamais été justifiés et ne seront jamais justifiés, car, afin de surmonter les nouveaux défis et difficultés, les Etats membres des Nations Unies doivent agir de manière déterminante et unie.

 

La Présidente a invité les Nations Unies à renforcer les sociétés, qui sont unies par des valeurs communes comme l'Humanité et la Tolérance. «Nous avons tous le devoir de rejeter de notre vie les phénomènes comme l'antisémitisme, l'xénophobie et le racisme. Aucune excuse ne nous exempte de cette obligation. Les petits et les grands Etats ont les mêmes tâches à accomplir; et non seulement pour leurs propres citoyens, mais également pour la société du monde entier.»

 

La Présidente D. Grybauskaitė estime qu'en prenant en considération les problèmes intérieurs de nos pays et les besoins des contribuables, les pays doivent accomplir les tâches et les engagements internationaux.

 

En soulevant la question, quelles sont les actions concrètes à mettre en place, la Présidente de Lituanie a souligné l'importance des opérations de paix des Nations Unies et a confirmé que, malgré des contraintes économiques actuelles, la Lituanie est déterminée à respecter les engagements pris, à contribuer aux missions et opérations de maintien de la paix et à aider à assurer la sécurité et stabilité dans le monde, en continuant sa participation aux missions de l'UE au Kosovo, en Bosnie-et-Herzégovine et en Afghanistan. La Présidente de la République a mis l'accent sur la nécessité de trouver un accord concernant la politique plus stricte de non- prolifération des armes nucléaires, chimiques et biologiques, et réfléchir au développement de l'énergie nucléaire civile et non à la prolifération des armes nucléaires.

 

La Présidente a invité les organisations régionales à agir de manière plus active. La Présidente a souligné que la Lituanie étant un petit pays, s'engage à promouvoir les valeurs de l'ONU, particulièrement quand elle a pris la responsabilité de présider les organisations régionales et internationales. Cette année, la Lituanie préside le Conseil des Etats de la mer Baltique et la Communauté des Démocraties; la Lituanie prendra le relais de la présidence de l'OSCE en 2011; le représentant de la Lituanie exercera la fonction de Président de l'Assemblée Générale de l'ONU pendant un an à partir du mois de septembre 2011; la Lituanie présidera l'Union européenne au cours du deuxième trimestre 2013.

 

«Les petits pays ou les pays moins développés ne peuvent plus éviter la responsabilité mondiale. Tous les Etats sont responsables du présent et de notre avenir commun. Il faut reconnaître que dès à présent, les intérêts mondiaux sont également les intérêts nationaux de chaque pays. Et la tâche mondiale est également sa tâche nationale» a dit la Présidente Dalia Grybauskaitė en terminant son discours, lors des débats de l'Assemblée Générale des Nations Unies.

 

Lors de sa visite de travail au siège des Nations Unies, la Présidente Dalia Grybauskaitė a rencontré le Président d'Ukraine Victor Iouchtchenko, le Président de Serbie Boris Tadic et le Président de Géorgie Mikheil Saakashvili.

Lors de son entretien avec le Président d'Ukraine Victor Iouchtchenko, durant une heure, les discussions ont porté sur les relations bilatérales entre les deux Etats et sur l'intégration euro-atlantique de l'Ukraine.

 

A propos des relations bilatérales, la dirigeante de la Lituanie a souligné que les projets de l'Ukraine, d'appliquer les droits de douane pour certaines marchandises en provenance de l'Union européenne transgressent les intérêts non seulement de la Lituanie, mais également ceux des Etats membres de l'UE. Ceci est à l'encontre des règlements de l'Organisation du Commerce Mondial, dont l'Ukraine est membre. Une telle politique, selon la Présidente D. Grybauskaitė, diminue la possibilité pour l‘Ukraine de signer un traité de commerce libre et élargi avec l‘UE. Le Président ukrainien V. Iouchtchenko a confirmé que les droits de douane appliqués jusqu‘à présent, ne sont plus en vigueur et qu‘il n‘est pas prévu d‘en instaurer.

 

La Présidente de Lituanie, ayant souligné l'importance de la coopération énergétique, le Président ukrainien a confirmé que l'Ukraine pourra fournir l'énergie nécessaire à notre Etat à travers la Biélorussie après la fermeture de la centrale nucléaire d'Ignalina. L'Ukraine, selon le Président V. Iouchtchenko, est prête à signer des accords concrets pour déterminer les quantités énergétiques.

 

La Présidente D. Grybauskaitė a souligné que la Lituanie soutient les aspirations de l'Ukraine à l'intégration euro-atlantique. Cependant, la Présidente de la République a fait remarquer que l'Ukraine doit appliquer les règlements de l'UE et de l'OTAN et approfondir la coopération avec ces organisations. Un des principaux buts est d'obtenir le soutien du peuple ukrainien. La Lituanie, à son tour, est prête à partager son expérience, particulièrement sur le programme du partenariat oriental de l'UE, en étroite collaboration avec les spécialistes ukrainiens afin d'élaborer des projets de coopération etc.

 

La Présidente D. Grybauskaitė a remercié le Président V. Iouchtchenko pour son invitation à lui rendre visite en Ukraine.


Lors de sa rencontre avec le Président serbe Boris Tadic, dans ses commentaires sur la demande de la Serbie de soutenir l'entrée en vigueur des accords avec l'Union européenne, la Présidente de la République a souligné que la Lituanie soutient la position de l'UE prévoyant, que l'intégration euro-atlantique de la Serbie dépendra de sa coopération avec le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie, en lui transférant les personnes inculpées de crimes de guerre.


La Présidente a mis également l'accent sur l'importance du développement des relations économiques avec le pays de l'UE. La Présidente D.Grybauskaitė a dit au Chef d'Etat serbe que la Lituanie espère des conditions plus favorables à l'égard des investisseurs lituaniens travaillant en Serbie, qui y rencontrent des difficultés actuellement.

 

Lors de son entrevue avec le Président de la République de Géorgie Mikheil Saakashvili, participant à la session de l'Assemblée Générale des Nations Unies, les discussions ont porté sur la coopération de la Géorgie avec la Lituanie dans le cadre de l'UE pour l'intégration et sur le développement des relations entre la Géorgie et la Russie.

 

La Présidente de la République a souligné que l'UE se prépare aux négociations concernant les accords d'Association avec les pays du Caucase du Sud, y compris un accord de libre-échange élargi avec l'UE. Selon la Présidente D.Grybauskaitė, la Géorgie a pour tâche de remplir ses engagements, particulièrement dans la création d'une structure institutionnelle afin de coordonner les négociations avec l'UE, de mettre en œuvre des réformes pressantes et de renforcer les capacités administratives du pays. Selon la conviction de la Présidente de la République, le programme du Partenariat oriental de l'UE peut devenir un instrument efficace pour la Géorgie dans la poursuite de ses objectifs.

 

Le Président M. Saakashvili a remercié la Lituanie pour son soutien au développement démocratique: l'année dernière et cette année, la valeur des projets réalisés et de ceux qui sont en cours dans les domaines des droits de l'enfant, de la coopération régionale, de la préservation de la santé et de la création d'une société démocratique, atteint plus d'un million et demi de litas.

 

En terminant sa visite à New York, la Présidente de la République de Lituanie a participé à la rencontre des femmes leaders du monde. Cette rencontre a rassemblé non seulement les dirigeantes d'Etat des différents pays, mais également les femmes Premiers ministres et les femmes ministres des Affaires étrangères. C'est la première fois que la Présidente de l'Etat lituanien a participé à une telle rencontre, qui a été organisée à l'initiative de la Secrétaire d'Etat américaine Hilary Clinton.


«J'ai reçu l'invitation à m'engager activement au travail du Mouvement des femmes leaders, ayant pour objectif de défendre les droits des femmes et également de les impliquer dans la prise de décisions dans le cadre de la formation de l'opinion publique mondiale en matière de questions les plus actuelles» a dit D. Grybauskaitė.»


Le Mouvement international des femmes leaders pour la défense des droits des femmes a été fondé il y a dix ans par la première femme secrétaire d'Etat aux Etats-Unis, Mme Madeleine Albright.


La Présidente Dalia Grybauskaitė a également participé à la session organisée par la Présidente du Libéria Ellen Johnson et la Présidente de Finlande Tarja Halonen sur le leadership des femmes dans les domaines de la paix et de la sécurité. Dans le cadre des débats de l'Assemblée Générale des Nations Unies, les femmes leaders du monde ont discuté de la mise en œuvre plus efficace de la Convention des Nations Unies, ratifiée il y a quasi une décennie, sur la défense des droits des femmes et qui condamne tous les actes de violence contre les femmes; les discussions ont également porté sur la nécessité de renforcer le rôle des femmes dans la résolution des problèmes majeurs du monde.


Lors des débats sur le leadership féminin dans les domaines de la paix et de la sécurité, la Présidente de la République a souligné l'importance du rôle des femmes dans les pays, qui subissent les périodes difficiles, les guerres ou l'agitation politique et sociale.


Aujourd'hui, il y a des pays qui ne peuvent pas attribuer leur aide aux pays post-conflit ou contribuer à la création de la paix de la même manière que les autres pays. Tous ensemble, nous pouvons transmettre un message clair et précis à ceux qui méprisent la démocratie, qui ne respectent pas les droits de l'homme et le principe de primauté du droit. En outre, il ne suffit pas de respecter le principe de primauté du droit, car les lois elles-mêmes sont en contradiction avec les principes des droits humains universellement reconnus» a noté la Présidente de la République de Lituanie.


La Présidente a confirmé que la Lituanie contribuera au renforcement du leadership des femmes dans le monde. Cette question sera inscrite à l'ordre du jour de la Communauté des Démocraties que la Lituanie préside actuellement. La Présidente a également noté que le rôle important en matière de défense des droits des femmes et de renforcement du leadership féminin devrait être attribué à l'Institut européen pour l'égalité des hommes et des femmes, qui commencera son activité à Vilnius l'année prochaine.

Le Service de presse du Président

Agenda

Recherche dans l'agenda


 

Nombre de visiteurs

Total: 38246306

Aujourd'hui: 11539

Actuellement: 855

© 2011 Chancellerie du Président de la République de Lituanie.
S. Daukanto a. 3, LT 01122 Vilnius
Tél. +370 5 2664523, fax +370 5 2664145, e-mail: kanceliarija@president.lt
Code de la personnalitè juridique 188609016
Solution: Fresh media
 
 
Merci de nous informer sur les inexactitudes.