Visites

Le 11 novembre 2011 – Visite de travail de la Présidente de la République de Lituanie Dalia Grybauskaitė en Pologne

La Présidente de la République de Lituanie Dalia Grybauskaitė a participé, à l'invitation du Président de la Pologne Bronislav Komorowski, à la cérémonie de commémoration du Jour de l'Indépendance Nationale de la Pologne et a félicité le peuple polonais à l'occasion de sa Fête Nationale.

Selon la Présidente, en construisant la prospérité de son Etat, le peuple polonais est parvenu à de nombreux objectifs: «Votre pays est respecté et il est devenu un partenaire fiable au sein de l'Union européenne et au sein de l'OTAN; c'est le résultat d'un travail difficile et permanent, qui continue à renforcer la Pologne. J'espère que le succès de votre pays à la présidence de l'Union européenne sera un excellent reflet de toutes les réussites de la Nation Polonaise durant les vingt dernières années», a dit en polonais la Présidente.

La dirigeante lituanienne a souligné que la Pologne peut être fière de ses personnalités qui ont aspiré à davantage de démocratie et de liberté en Europe. La Présidente a cité le poète Czesław Miłosz comme un des éminents militants pour la liberté d'expression et pour la pensée libre, et dont le centenaire a été commémoré cette année dans le monde entier. La Présidente a ajouté que la Lituanie se réjouit qu'elle puisse considérer ce poète comme un des siens.

La Présidente de la Lituanie a déposé une gerbe de fleurs sur la tombe d'un Soldat inconnu et, en mémoire, a rendu hommage aux morts pour la liberté de la Pologne.

Après la cérémonie solennelle de commémoration, la Présidente a rencontré le Président de la Pologne, Bronislaw Komorowski. Les deux chefs d'Etat ont discuté des relations bilatérales en cours, des perspectives, des projets énergétiques, des conséquences de la crise de la dette dans la zone euro sur l'économie des pays, et des priorités lors des négociations sur la nouvelle perspective financière de l'UE.

Les Présidents de la Lituanie et de la Pologne sont parvenus à un accord en vue d'améliorer les relations bilatérales sous toutes les formes, tout en y incluant la coopération dans les domaines de l'éducation, de la culture, de l'économie et dans d'autres domaines importants.

«En commémorant le vingtième anniversaire des relations diplomatiques entre la Lituanie et la Pologne, de nombreux projets et objectifs communs lient les deux pays: le projet d'interconnexion des réseaux d'électricité et de gaz et la coopération entre les compagnies pétrolières. Leur mise en œuvre sera bénéfique autant pour le peuple lituanien que pour le peuple polonais et assurera la sécurité de toute la région. La géographie et l'histoire nous engagent à rechercher les meilleures solutions dans tous les domaines», a confirmé la Présidente.

Les deux Présidents ont également discuté des actions communes en vue d'assurer la sûreté des centrales nucléaires en construction à Ostroviets (Astraviec), à proximité de la Lituanie et de la Pologne. Les discussions ont également porté sur la préparation du Sommet de l'OTAN qui aura lieu à Chicago et sur l'actualité de la présidence de l'UE. Selon la Présidente, l'expérience de la présidence polonaise de l'UE pendant la période particulièrement difficile sera très utile pour la Lituanie qui prendra le relais en 2013.

Lors de sa visite en Pologne, la Présidente de la République de Lituanie Dalia Grybauskaitė a discuté avec les représentants de la communauté lituanienne de la situation des minorités lituaniennes en Pologne et des problèmes des écoles lituaniennes.

Les Lituaniens en Pologne ont informé la Présidente de la situation difficile concernant les écoles lituaniennes en Pologne. Le financement que l'Etat polonais accorde aux écoles lituaniennes est insuffisant. Les élèves lituaniens manquent de manuels scolaires en lituanien. La plupart des enfants lituaniens en Pologne ne peuvent pas suivre leurs études dans la langue lituanienne et recevoir une éducation dans leur langue maternelle. Ils n'ont pas de possibilités d'apprendre l'histoire et la culture de leur Patrie. Depuis 1998, le nombre d'écoles lituaniennes en Pologne a été réduit de moitié, tandis que l'Etat lituanien a augmenté le financement des établissement scolaires réservés aux minorités nationales et a pris des décisions favorables aux petites écoles des minorités nationales.

«La politique polonaise d'éducation n'est pas favorable aux écoles lituaniennes. En raison de ceci, le Gouvernement lituanien a accordé pour la première fois un financement direct aux écoles lituaniennes en Pologne - 350 mille litas», a souligné la Présidente Dalia Grybauskaitė.

Lors de leur rencontre, les Présidents lituanien et polonais sont parvenus à un accord en vue d'améliorer les relations bilatérales, y compris dans le domaine de l'éducation.

La dirigeante lituanienne a remercié les représentants de la communauté lituanienne en Pologne de leurs efforts permanents en vue de promouvoir la lituanité, la langue natale et les coutumes de leur pays.

«Notre devoir est de vous aider à apprendre la langue lituanienne et à conserver votre culture. Chaque Lituanien, peu importe l'endroit où il vit, dans sa Patrie ou dans un pays lointain, est cher pour la Lituanie. Je me réjouis que les Lituaniens en Pologne gardent un lien solide avec la Lituanie et qu'ils soient des membres actives de la communauté lituanienne dans le monde», a dit la Présidente. Actuellement, plus de 10 mille Lituaniens vivent en Pologne, particulièrement dans les régions de Punsk et Sejny.

Le Service de presse du Président