Discours

Message de la Présidente Dalia Grybauskaitė aux citoyens lituaniens, à la veille du Réveillon

Chers citoyens,

Le soir du Réveillon, nous sommes avec nos proches. Nous partageons tout ce que nous possédons : une bouchée de pain et notre chaleur humaine. En se soutenant les uns et les autres, l'espoir et la foi nous rendent plus forts et nous regardons l'avenir avec joie et espoir.

Pour de nombreuses personnes, cette année n'a pas été facile. Des changements inattendus durant cette période économique difficile ont été accompagnés par des pertes et des rêves qui ne se sont jamais réalisés. Toutefois, nous avons obtenu des succès, des réussites et certains objectifs ont été atteints. Nos rêves n'ont pas été exclus, l'avenir s'ouvre à leurs réalisations.

Nous avons trouvé de nouvelles possibilités afin de franchir les obstacles: un soutien amical, une compréhension mutuelle, une communication plus sincère, plus ouverte et plus soutenue et une exigence, non seulement pour les autres, mais également pour soi-même. Ceci aide à surmonter les difficultés. Rappelons nous de l'histoire: la Lituanie a survécu à d'autres époques beaucoup plus difficiles. Elles ont aidé le peuple à se rassembler davantage.

Retenons les leçons de nos épreuves, qui sont utiles pour l'avenir. Soyons unis, soutenons nous les uns et les autres, ayons confiance et soyons patients. Rassemblons toutes nos forces, nos capacités et nos talents. Créons la Lituanie ensemble, croyons-y et travaillons pour elle.

A tous, je vous souhaite toute la force et le succès, la bonne humeur et la confiance en nos forces, ainsi que toutes les merveilles que nous pouvons créer de nos propres mains et s'offrir aux uns et aux autres.
Que l'esprit de Noël vous apporte, chers citoyens lituaniens, le calme et l'amour et que l'année prochaine soit pleine d'espoir.