Discours

Le 6 juillet - Discours de la Présidente de la République de Lituanie lors de la remise de distinctions d’Etat

Chers participants et invités à cet événement solennel,

Aujourd'hui, le Jour de la création de notre Etat. L'histoire et le présent s'unissent. Il y a des siècles, le 6 juillet, la Lituanie fut couronnée et se leva pour sa liberté. Lorsque le Roi Mindaugas a commencé à unir notre Etat, les efforts de plusieurs générations ont rassemblé le peuple et l'ont guidé vers le présent.

Ce chemin a été long et difficile. Sur ce chemin - les épreuves et les pertes, les victoires et les défaites, les pertes en vie humaines et les espoirs lumineuses. En poursuivant sur ce chemin, le peuple a grandi et il est devenu fort. Nous avons construit un Etat moderne - notre identité nationale.

Ce jour important pour notre peuple, nous rendons hommage aux citoyens éminents de notre pays et des Etats étrangers pour leurs mérites rendus à la Lituanie. Vous renforcez la souveraineté de notre Etat et son autorité internationale à travers vos travaux. Vous promouvez la Lituanie dans le monde entier comme pays créatif et talentueux. Vos travaux et vos actions encouragent tous les citoyens et renforcent la foi en soi et en l'Etat.

Mes chers, je tiens à vous féliciter à l'occasion du Jour de l'Etat et je vous remercie de tout mon cœur de votre contribution au renforcement de notre Etat. En vous remettant ces distinctions, je vous souhaite que de nouveaux travaux et de nouvelles ambitions vous inspirent.

Que cette fête continue à nous unir et qu'elle nous inspire à atteindre nos grands objectifs. Qu'elle nous rassemble pour le travail en vue de la création de la Lituanie.