LietuviškaiEnglishРусский
S. Daukanto a. 3, LT 01122 Vilnius
Tél +370 706 64 154, Fax +370 706 64 145
 

Recherche dans le site

Recherche

Discours

Discours inaugural de la Présidente de la République lors de l’événement de la Communauté des Démocraties

Chers invités,
 

Je salue votre venue en Lituanie et d'être réunis à cet événement de clôture de la Présidence lituanienne de la Communauté des Démocraties.

 

En 1990, la Lituanie a reconquis son Indépendance et s'est fixée comme objectif de créer un Etat démocratique solide. Après un travail persévérant dans cette direction, qui a duré quasiment vingt ans, la Présidence de la Communauté des Démocraties, rassemblant plus de cent pays, a été confiée à la Lituanie en 2009. 


Aujourd'hui, nous pouvons faire la synthèse des initiatives de notre présidence et du chemin parcouru. Je me réjouis que nous soyons parvenus aux objectifs fixés il y a deux ans. Premièrement, nous avons reformé la communauté pour qu'elle devienne plus efficace, et les décisions prises ont été mise en œuvre avec succès. Deuxièmement, nous avons inclus à cette activité, les Parlements, les organisations non gouvernementales, les représentants d'affaires et une jeunesse remplie d'énergie et d'idées. Et troisièmement, nous avons posé les bases pour le renforcement de la société civile et pour le renforcement du rôle de la femme dans la gouvernance de l'Etat.
 

La Lituanie a démontré que l'expérience de la création d'un Etat démocratique, acquise des Etats occidentaux il y a vingt ans, peut aujourd'hui être transmise à d'autres pays. Nous avons démontré que nous sommes prêts à aspirer dignement et posément aux changements démocratiques en développant le dialogue et en aspirant à des solutions convenables pour tout le monde, sans imposer notre point de vue. 


Dans le monde, nous constatons que bon nombre de populations n'acceptent pas les régimes existants et souhaitent des changements dans leurs propres pays. L'exemple des démocraties consolidées actuelles leur montre la voie de la maturation politique de la société et les incite à se décider aux changements.
 

Des exigences identiques doivent être appliquées à tous les régimes non démocratiques dans le domaine des droits de l'homme. Pour cette raison, nous ne pouvons pas accepter les transgressions des droits de l'homme dans un pays, sans les apercevoir dans un autre.

 

D'autre part, en appliquant des sanctions envers un chef d'Etat qui n'est pas démocratique, nous pénalisons souvent la population qui elle, est innocente. En conséquence, ceci augmente l'hostilité envers les forces extérieures et diminue les possibilités d'inciter à des changements intérieurs.

 

Je suis convaincue que la clé de la réussite est une plus grande ouverture. La Lituanie propose de respecter ce principe et de mettre en œuvre plus souvent, de telles mesures: faciliter le régime de franchissement des frontières et la délivrance de visas, et intensifier une coopération dans les domaines de l'éducation et de la science. Je me réjouis que le Seimas de la Lituanie ait approuvé un accord pour un régime simplifié du franchissement de la frontière avec la Biélorussie. Nous avons également proposé à l'Union européenne et à la Biélorussie d'entamer des négociations sur la libéralisation et la réadmission des visas.

 

Aujourd'hui, concernant la nécessité du développement de la démocratie, nous ne devons pas oublier les dangers provenant de l'intérieur et même de l'extérieur qui s'imposent dans nos propres systèmes démocratiques, comme par exemple, l'utilisation de leviers économiques et énergétiques à des buts politiques, une grande pression informatique et les tentatives de rachat des moyens médiatiques nationaux, dont le but est d'influencer le système politique du pays.

 

Ceci représente des défis importants pour nous tous. Pour cette raison, en renforçant le dialogue et la coopération, nous contribuerons à une diffusion plus efficace de la démocratie à travers le monde, mais il faut également que nous renforcions la démocratie et la sécurité de nos propres pays.

 

Je vous remercie pour votre travail constructif et votre soutien au cours de la Présidence lituanienne de la Communauté des Démocraties. Je vous souhaite, aujourd'hui, des débats fructueux et toute la réussite à la Mongolie, qui prend le relais de la Présidence de la Communauté des Démocraties.

 

Je vous remercie de votre attention.

Dalia Grybauskaitė, Président de la République de Lituanie

  

Agenda

Recherche dans l'agenda

11:00 La Présidente participe au forum des enseignants « A l’approche du 25e anniversaire de l’Indépendance de la Lituanie » (Palais des souverains, 4 pl. de la Cathédral)

12:30 La Présidente rencontre la présidente du Parlement de Lettonie Ināra Mūrniece (Palais présidentiel, 3 pl. S. Daukanto)

14:10 La Présidente se rend aux ateliers créatifs « Noël des livres » (Palais présidentiel, 3 pl. S. Daukanto)

16:00 La Présidente participe à la fête « Noël des livres » et à l’illumination du sapin de Noël (Palais présidentiel, 3 pl. S. Daukanto)

 

Nombre de visiteurs

Total: 68196281

Aujourd'hui: 24542

Actuellement: 1258

© 2011 Chancellerie du Président de la République de Lituanie.
S. Daukanto a. 3, LT 01122 Vilnius
Tél +370 706 64 154, fax +370 706 64 145, e-mail: kanceliarija@president.lt
Code de la personnalitè juridique 188609016
Solution: Fresh media
 
 
Merci de nous informer sur les inexactitudes.