Discours

Discours de la Présidente de la République de Lituanie pour la commémoration du 20e anniversaire du massacre de Medininkai

Mesdames, messieurs,

Nous sommes aujourd'hui à l'endroit, où un atroce massacre a eu lieu il y a vingt ans. Les OMON se sont avancées dans la nuit du 31 juillet. Ils savaient qu'ils effectuaient une terrible mission : en cette nuit atroce, ont été tués les douaniers Antanas Musteikis et Stanislovas Orlavičius, les fonctionnaires de police « Aras » Algimantas Juozakas et Mindaugas Balavakas, les policiers de la route Juozas Janonis et Algirdas Kazlauskas et le policier Ričardas Rabavičius mort quelques jours après à l'hôpital.

La genèse de cette tragédie est le massacre près de la Tour de la télévision et du Seimas, les postes-frontières brûlés et notre garde-frontière Gintaras Žagunis tué le 19 mai 1991 au poste-frontière de Krakūnai dans la région de Šalčininkai. Ces événements sont étroitement liés : on a ainsi tenté de dissuader un peuple en l'obligeant à douter de la liberté et renoncer à cette aspiration.

Toutefois, il n'a pas été facile de remplir les objectifs de ceux qui ont planifié ces crimes, car ces événements nous ont encore plus rassemblés et endurcis. La liberté n'a pas été offerte, nous l'avons défendue avec notre sang.

Tout comme la tragédie du 13 Janvier, la tragédie de Medininkai est une blessure douloureuse non seulement pour nous, mais aussi pour toute l'Europe libre. Le retentissement des récents incidents l'ont montré, lorsqu'un suspect pour ces crimes a évité d'être remis à la justice lituanienne.

Bien que cette fois-ci nous ayons été confronté à un obstacle fâcheux, il est important que beaucoup ait été fait ces dernières années : dans une affaire une décision a déjà, bien que pas définitive, été adoptée, des avancées importantes ont été faites vis-à-vis des autres pour transmettre les affaires à la justice et obtenir des décisions définitives.

Les suspects de Medininkai sont connus de tous, mais je ne mentionnerai pas leurs noms. Ils ne méritent pas d'être entendus dans ce lieu important pour la liberté de la Lituanie. Je crois que justice sera faite. C'est nécessaire pas seulement pour les Lituaniens. C'est nécessaire à toute l'humanité progressiste qui aime la liberté.

La commémoration aujourd'hui de la tragédie est la continuation du combat pour la liberté et la justice. Elle donne un sens au sacrifice des héros morts. Que le souvenir de cette tragédie et la foi en la justice nous rassemblent, comme à l'époque, dans l'unité.

Dalia Grybauskaitė, Président de la République de Lituanie