Discours

Allocution de la Présidente de la République de Lituanie lors de la remise de distinctions à l’occasion du rétablissement de l’Etat lituanien (16 février)

Honorables participants et invités aux solennités,

Nous nous sommes réunis aujourd'hui pour rendre hommage aux exploits qui incarnent la liberté pour l'éternité et à ce qui nous a tous unis sur le chemin de l'indépendance. En célébrant la commémoration des signataires, des volontaires, des partisans, des déportés et des résistants qui ont sacrifié leur vie pour le rétablissement de la liberté, de sa création à son ancrage, nous nous engageons à continuer leurs travaux en nous appuyant sur leurs idéaux promus et leurs espoirs.

Aujourd'hui, nous rendons hommage aux éminents créateurs qui, en déployant leurs efforts, leurs talents, leurs déterminations et leur travail ont consolidé l'Etat et ancré la liberté. Leur activité nous témoigne que la liberté et l'Etat ne sont pas des concepts aboutis, que chaque jour est un nouveau défi, une nouvelle étape sur la voie de la liberté et de la Patrie.

Chaque jour, vos travaux, éminentes personnalités, nous font découvrir ce qu'est la citoyenneté, la volonté, la dignité, le sacrifice, la responsabilité et le courage de changer et de perfectionner l'Etat.

Vous démontrez, par vos efforts, vos travaux, votre âme et votre aide aux personnes, l'humanité et la citoyenneté. Par votre activité créative, vous présentez la Lituanie au monde comme un pays de culture et ouvert aux innovations.

Vous dévoilez le potentiel du travail, de la créativité, d'avoir foi en l'avenir, que notre peuple possède. Votre activité témoigne que pendant cette période difficile pour notre Etat, notre peuple dévoile ses meilleures qualités et une vraie citoyenneté.

Nous sommes fiers de vous, de votre contribution significative à la création de l'avenir de notre Etat.