Discours

Allocution de la Présidente Dalia Grybauskaitė lors de la cérémonie de remise des fleurs qui seront déposées sur les tombes des signataires de l’Acte d’Indépendance de la Lituanie du 16 février 1918

Mesdames et Messieurs les participants à la cérémonie, Honorables proches des signataires de l'Acte d'Indépendance, chers invités,

Je vous adresse à tous mes chaleureuses félicitations à l'occasion du 16 février, Fête Nationale de la Lituanie. Dans la création d'un Etat, certains événements changent fondamentalement la vie du peuple. De tels événements, l'Acte de la proclamation d'Indépendance engageant le peuple d'aspirer à la liberté. Les vingt représentants éminents de notre peuple, élus au Conseil de la Lituanie, ont exprimé la volonté de la nation dans ce document, qui est devenue la base du rétablissement de la souveraineté de la Lituanie indépendante.

Le chemin de la liberté plein de défis, de pertes en vie humaines, de sacrifices et d'épreuves que notre peuple a dignement surmontées, ayant défendu son honneur et la dignité. Les signataires de l'Acte d'Indépendance sont toujours restés fidèles aux idéaux de la liberté, qui ont consolidé la souveraineté de notre Etat par leur travail en Lituanie et de ce fait, ont créé une bonne image de la Lituanie à l'étranger.

De nombreux signataires ont sacrifié leur vie pour les idéaux de la liberté en exil ou en prison. Leur citoyenneté et la fidélité à la Lituanie ont aspiré les défenseurs de la liberté, les résistants et tous les patriotes de la Lituanie, quand l'Etat était en danger, et ils ont aidé à rétablir la souveraineté.

Soyons fiers des Signataires. En leur rendant hommage, nous rendons hommage à l'Etat lituanien, à sa continuité et au serment de protéger la Lituanie éternellement.

En transmettant ces fleurs aux proches des signataires, j'exprime le respect et la gratitude du peuple.