Recherche dans le site |
Discours Aujourd’hui, ce jour historique pour la Lituanie nous donne la chance d’être libres, indépendants et de décider nous-mêmes de notre avenir. 2010-03-11 Discours de la Présidente de la République de Lituanie prononcé au Seimas, à l'occasion du 11 Mars
 Aujourd'hui est un jour exceptionnel. Nous commémorons le vingtième anniversaire de la restauration de l'Indépendance, l'anniversaire de l'Etat libre. L'aspiration à l'Indépendance a uni le peuple, a allumé le feu de Sąjūdis et allumé le feu à nos cœurs. Ce jour solennel, nous percevons à quel point sont importants ces événements auxquels nous avons participé et les décisions que vous avez prises, il y a vingt ans. Situés à l’épicentre des événements, vous avez ressenti, mieux que personne, les aspirations et les espoirs de la population, ainsi que les menaces survenues contre le peuple. Vous n’avez pas hésité et vous avez donné un exemple à tous, en rassemblant la population pour le mouvement Sąjūdis, en les amenant aux élections, et au nom du peuple, en proclamant l’Acte de Rétablissement de l’Etat lituanien.  Lituanie et création sont des mots synonymes. Depuis des temps immémoriaux, nos ancêtres ont créé un État et ont soigné leur terre. C’est ce que nous faisons aussi aujourd’hui. Il est symbolique que tous les ans, le 16 Février, nous honorions et félicitions les lauréats du Prix national de la culture et de l’art. Des personnalités qui incarnent les forces créatrices de notre peuple. Je me réjouis que tous vous montrez par votre action la diversité, et que vous confortez la continuité.  Chers citoyens lituaniens, chers invités! Ce jour, il y a 92 ans, vingt intellectuels de notre Peuple ont signé un document particulièrement important – l’Acte d’Indépendance du 16 Février qui a annoncé, par le conseil de la Lituanie, le rétablissement de l’Etat indépendant de la Lituanie sur les fondements de la démocratie, avec sa capitale à Vilnius et en détachant cet Nation de toutes les relations d’Etat qui avait été établies avec d’autres peuples.  Nous nous sommes réunis aujourd’hui pour rendre hommage aux exploits qui incarnent la liberté pour l’éternité et à ce qui nous a tous unis sur le chemin de l’indépendance. En célébrant la commémoration des signataires, des volontaires, des partisans, des déportés et des résistants qui ont sacrifié leur vie pour le rétablissement de la liberté, de sa création à son ancrage, nous nous engageons à continuer leurs travaux en nous appuyant sur leurs idéaux promus et leurs espoirs.  Je vous adresse à tous mes chaleureuses félicitations à l’occasion du 16 février, Fête Nationale de la Lituanie. Dans la création d’un Etat, certains événements changent fondamentalement la vie du peuple. De tels événements, l’Acte de la proclamation d’Indépendance engageant le peuple d’aspirer à la liberté. Les vingt représentants éminents de notre peuple, élus au Conseil de la Lituanie, ont exprimé la volonté de la nation dans ce document, qui est devenue la base du rétablissement de la souveraineté de la Lituanie indépendante.  Nous gardons tous, dans notre mémoire, cette date du 13 janvier comme le jour de la défense de la liberté et de l’unité du peuple. A cette époque, en oubliant les différences sociales, ethniques ou religieuses, nous nous sommes mis au combat pour défendre notre Patrie et sa liberté.  Chers citoyens lituaniens, Au seuil du Nouvel an, à ce moment où nous sommes remplis de sentiments de fêtes, je voudrais vous adresser toutes mes félicitations. L’année dernière a été difficile, mais nous avons su surmonter les épreuves. Nous avons acquis davantage d’expérience de la vie et de sagesse. Nous pouvons nous juger avec plus d’attention et évaluer nos travaux. 2009-12-24 Message de la Présidente Dalia Grybauskaitė aux citoyens lituaniens, à la veille du Réveillon
 Chers citoyens, Le soir du Réveillon, nous sommes avec nos proches. Nous partageons tout ce que nous possédons : une bouchée de pain et notre chaleur humaine. En se soutenant les uns et les autres, l’espoir et la foi nous rendent plus forts et nous regardons l’avenir avec joie et espoir. |
Agenda
10:00 La Présidente D. Grybauskaitė participera à la séance solennelle du Seimas, à l’occasion du 11 Mars – le 20ième anniversaire de la restauration de l’Indépendance de la Lituanie (Seimas, Gedimino pr. 53) 12:00 Cérémonie solennelle du lever des drapeaux des Etats Baltes et la parade de l’Armée lituanienne sur la place de l’Indépendance 13:30 La Présidente participera à la Messe (Cathédrale Basilique de Vilnius) 15:00 La Présidente recevra les Chefs d’Etat et les invités des pays étrangers (Présidence de la République, 3 place S. Daukanto) 21:00 Discours de félicitations de la Présidente D. Grubauskaitė prononcé lors du concert solennel, destiné au 20ième anniversaire de la restauration de l’Indépendance de la Lituanie (Place de la Cathédrale)
|
||||
|
Nombre de visiteurs
Total: 6998366 Aujourd'hui: 68289 Actuellement: 2707 |
S. Daukanto a. 3, LT 01122 Vilnius
Tél. +370 5 2664154, Fax +370 5 2664145
Tél. +370 5 2664154, Fax +370 5 2664145
.png)
| @ 2008 Chancellerie du Président de la République de Lituanie. Merci de nous informer sur les inexactitudes. | Solution: Fresh media |